Інформація щодо навчання українських дітей, які виїхали за межі України
Опубліковано 29 квітня 2022 року о 17:29

Доступ до освіти

Під час воєнного стану дистанційні школи в Україні надають безкоштовний доступ до навчання. Команда Міністерства освіти і науки підготувала перелік шкіл і організацій, а також корисних ресурсів для дорослих та дітей щодо психологічної підтримки, навчання та інформування, які допоможуть не переривати навчальний процес.

ДИСТАНЦІЙНІ ШКОЛИ ТА НАВЧАЛЬНІ ПЛАТФОРМИ за посиланням https://bit.ly/3wLTVhy

ДИСТАНЦІЙНІ ПЛАТФОРМИ ДЛЯ НАВЧАННЯ, САМОРОЗВИТКУ ТА ОТРИМАННЯ ДОПОМОГИ Й ПЕРЕВІРЕНОЇ ІНФОРМАЦІЇ за посиланням https://bit.ly/3J1r3Vn


Додаток №1

Інформаційні матеріали стосовно окремих питань навчання учнів, які вимушено перебувають за кордоном

Згідно з наказом Міністерства освіти і науки України від 28.03.2022 №274 «Про деякі питання організації здобуття загальної середньої освіти та освітнього процесу в умовах воєнного стану в Україні» органам управління у сфері освіти місцевих органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування, у підпорядкуванні яких перебувають заклади загальної середньої освіти, доручено забезпечити та організувати зарахування здобувачів загальної середньої освіти, які вимушені були змінити місце навчання та/або проживання (перебування) і проживають (перебувають) в Україні чи за її межами (далі - здобувачі освіти), до закладів освіти за заявою (її сканованою копією чи фотокопією), що подається до закладу освіти одним з батьків, опікуном, іншим законним представником, родичем здобувача освіти або повнолітнім здобувачем освіти нарочно, факсом, електронною поштою, іншими засобами зв’язку чи у будь-який інший спосіб (за вибором заявника); здобуття загальної середньої освіти для здобувачів освіти за будь-якою формою, що може забезпечити заклад освіти та є найбільш безпечною для них. Заяви подаються у довільній формі без надання заявником будь-яких додаткових документів, їх копій (додавання додатків), крім випадків, коли такі документи, їх копії є в наявності та заявник надає їх за власним бажанням. Питання видачі документів випускникам закладів загальної середньої освіти вирішуватимуть заклади освіти, до яких їх зараховано.

Якщо заклад загальної середньої освіти, у якому діти здобували освіту в Україні, здійснює дистанційне навчання, необхідно рекомендувати учням підключитися до нього, це буде найбажанішим, зокрема й із психологічної точки зору. Батьки в цьому випадку мають встановити контакт із закладом освіти, до якого були зараховані діти.

Якщо заклад загальної середньої освіти, у якому діти здобували освіту в Україні, не функціонує або не здійснює дистанційне навчання, необхідно подати заяву про зарахування до будь-якого іншого закладу на території України. Допомогу у виборі такого закладу нададуть департаменти (управління) освіти і науки обласних та Київської міської державних адміністрацій (список – додаток 2).

За ініціативою громадських організацій українців в окремих країнах за сприяння органів управління освітою цих країн та місцевої влади можуть бути організовані окремі заклади та класи для переселенців, навчання в яких провадитиметься за державними стандартами та освітніми програмами України. Видача документів про освіту в таких випадках здійснюватиметься Міжнародною українською школою Міністерства освіти і науки України (далі – МУШ) або будь-яким іншим закладом загальної середньої освіти України, з яким громадські організації українців та/або заклади освіти країн перебування мають чи матимуть відповідні угоди про допомогу українським дітям. Всі учні повинні бути у встановленому законодавством України порядку зараховані до МУШ (як учні-екстерни) або іншого закладу освіти. Список керівників закладів освіти, що мають договори з МУШ, наведено в додатку 3.

Батьки можуть також звернутися до МУШ із заявою про зарахування на екстернат на індивідуальній основі. Необхідну інформацію розміщено на сайті школи - https://uis.org.ua (в.о. директора Кіріна Олександра Євгенівна, тел. +380672642849, електронна пошта [email protected]).

Згідно із законодавством відповідних країн, дітей з України може бути зараховано за заявами батьків до закладів загальної середньої освіти держав перебування (у більшості країн навчання є обов’язковим). Це надасть можливість учням системно продовжити здобуття освіти.

Під час воєнного стану дистанційні школи України надають безоплатний доступ до навчання за освітніми програмами України. В усіх випадках діти можуть використовувати для групової чи індивідуальної роботи будь-які онлайн ресурси, насамперед Всеукраїнську школу онлайн (https://lms.e-school.net.ua, є також мобільний застосунок), де розміщено всі навчальні матеріали для учнів 5-11 класів.

На сайті Міністерства освіти України розміщено також всеукраїнський розклад (https://mon.gov.ua/ua/vseukrayinskij-rozklad), у якому, зокрема, представлено освітні ресурси для учнів і початкової школи.

МУШ також підготувала програми самостійної роботи, де розміщено посилання на електронні підручники та дидактичні/мультимедійні матеріали. Програми самостійної роботи упорядковано по класах та предметах (https://uis.org.ua/methodic).

Перелік електронних ресурсів та закладів загальної середньої освіти, що здійснюють дистанційне навчання наведено в додатку 4.

Відповіді на типові запитання наводяться в додатку 5.


Додаток №2

Список контактів департаментів (управлінь) освіти і науки обласних, Київської міської державних адміністрацій для допомоги в обранні закладів загальної середньої освіти для продовження навчання

Область, м. Київ

Телефон

Електронна пошта

1

Вінницька

(098) 830 77 93

[email protected]

2

Волинська

(068) 412 43 64

[email protected]

3

Дніпропетровська

(056) 770 67 86

[email protected]

4

Закарпатська

(050) 527 10 84

[email protected]

5

Івано-Франківська

(050) 245 17 30

[email protected]

6

Кіровоградська

(066) 332 20 45

[email protected]

7

Львівська

(098) 306 65 91

[email protected]

8

Одеська

(066) 384 12 63

[email protected]

9

Полтавська

(050) 684 90 03

[email protected]

10

Рівненська

(098) 547 58 98

[email protected]

11

Тернопільська

(067) 350 01 37

[email protected]






12

Хмельницька

(097) 136 76 79

[email protected]

13

Черкаська

(047) 233 34 76

[email protected]

14

Чернівецька

(095) 503 12 02

[email protected]

15

м. Київ

(067) 740 90 12

(063) 183 52 06

[email protected]

 

[email protected]


Додаток №3 

Список керівників освітніх закладів, які співпрацюють з Міжнародною українською школою в 2021/2022 н.р.

 

 

 

 

Країна

 

 

Місто

 

 

Назва закладу

 

 

ПІБ керівника

Номер телефону (код країни+телефон)

 

 

Електронна адреса

 

 

1

 

 

Австрія

 

 

Відень

 

Українська школа

«Ерудит»

Столярчук Зоряна Петрівна

 

 

436769481689

 

 

[email protected]

 

2

 

Австрія

 

Відень

Українська суботня школа у Відні

Крачковська Анна

 

436643546917

 

[email protected]

 

 

3

 

 

Чехія

 

 

Прага

 

Cуботня українська школа «Ерудит»

Фаркаш Наталія Ігорівна

 

 

420733104054

 

 

[email protected]

 

4

 

Чехія

 

Прага

Українська школа

№1 в Празі

Захаряк Галина Степанівна

 

420608601167

 

[email protected]

 

 

 

5

 

 

 

Польща

 

 

 

Варшава

Школа

«Материнка» ім. Д. Павличка у Варшаві

 

 

Наталія Кравець

 

 

 

48729467399

 

 

 

[email protected]

 

6

 

Португалія

 

Касень

Культурно-освітній центр «Світлиця»

Піхо Любов Тадеївна

 

351967347211

 

[email protected]

7

Португалія

Коррегадо

Українська школа

Гуцько Оксана

351965313201

[email protected]





«Барвінок»

Романівна



 

8

 

Португалія

 

Ешторіл

Культурно-освітній центр «Оберіг»

Кучерас Уляна Миколаївна

 

351925643483

 

[email protected]

 

 

9

 

 

Португалія

 

 

Лісабон

 

Культурно-освітній центр «Родина»

Филипюк Наталія Вікторівна

 

 

351925128629

 

 

[email protected]

 

 

10

 

 

Португалія

 

 

Фатіма

 

Українська школа

«Відродження»

Щербатюк Наталія Михайлівна

 

 

351969285886

 

 

[email protected]

 

 

11

 

 

Іспанія

 

 

Барселона

 

Українська школа

«Мрія»

Школьна Світлана Василівна

 

 

34 615 66 76 87

 

 

[email protected].com

 

 

12

 

 

Іспанія

 

 

Малага

 

«Українська школа»

Петруняк Наталія Ігорівна

 

 

34 622 389 742

 

 

[email protected]

 

 

13

 

 

Туреччина

 

 

Стамбул

Міжнародний ліцей ім.Т.Г.Шевченка

Усенова Мунавара Хамідівна

 

 

90 5373564124

 

 

[email protected] gmail.com

 

 

14

 

 

Молдова

 

 

Тирасполь

ІКЦ ЗУШ в

Придністровському регіоні

Боднар Валентина Володимирівна

 

 

37377771720

 

 

[email protected]

 

 

15

 

 

Іспанія

 

 

Мурсія

 

Українська суботня школа «Лідер»

Швиденко Тетяна Віталіївна

 

 

34 619889949

 

 

[email protected]


 

 

16

 

 

Іспанія

 

 

Мурсія

Українська суботня школа імені Святого Миколая

 

Білозір Ганна Петрівна

 

 

34617811804

 

 

annabil[email protected]

 

 

17

 

 

Іспанія

 

 

Мурсія

 

Українська суботня школа «Свічадо»

Салагогрник Наталія Павлівна

 

 

34610680617

 

 

[email protected]

 

 

18

 

 

Іспанія

 

 

Торрев’єха

Суботня українська школа «Рідна мова»

Жежнявська Наталія Михайл

 

 

34 636868825

 

 

[email protected]

 

 

19

 

 

Іспанія

 

 

Мадрид

 

Українська суботня школа «Берегиня»

Гамалевич Ольга Василівна

 

 

34615969622

 

 

[email protected]

 

 

20

 

 

Іспанія

 

 

Мадрид

 

Українська школа

«Наше майбутнє»

Кметик Світлана Валеріївна

 

 

34678762308

 

 

[email protected]

 

 

21

 

 

Іспанія

 

 

Мадрид

Українська суботня школа «Рідний край»

Ватаманюк Іванна Василівна

 

 

34666223025

 

 

[email protected]

 

 

 

22

 

 

 

Іспанія

 

 

 

Мадрид

Український освітній центр

«Спілка - Моя Україна»

 

 

Ємець Лариса Анатоліївна

 

 

 

380667437192

 

 

[email protected] [email protected]

 

 

23

 

 

Іспанія

 

 

Мостолес

 

Українська суботня школа «Стожари»

Палько Мар’яна Омелянівна

 

 

34697851993

 

 

[email protected]


 

 

24

 

 

Іспанія

 

Торрехон де Ардоз

Українська суботня школа «Квіти України»

Гнатишин Наталія Мирославівна

 

 

34620793757

 

 

[email protected]

 

25

 

Іспанія

Алкала де Енарез

Українська суботня школа «Світанок»

Герич Оксана Ярославівна

 

34 603258147

 

[email protected]

 

 

26

 

 

Іспанія

 

 

Алькоркон

 

Українська суботня школа «Дивосвіт»

Бондаренко Наталія Володим

 

 

34 649160139

 

 

[email protected]

 

27

 

Італія

 

Рим

Українська школа

«Престиж» у Римі

Тарасенко Тетяна

+39 339 758

4432

 

tanya.kuz[email protected]

 

 

 

28

 

 

 

Італія

 

 

 

Помпеї

Українська суботньо-недільна школа «Пресвята Родина»

 

 

Соромага Зоряна

 

 

+39 335 829

0509

 

 

 

[email protected]

 

 

29

 

 

Італія

 

 

Казерта

Українська суботньо-недільна школа «Золотоуст»

 

 

Семенюк Ірина

 

 

39 328 275 0015

 

 

[email protected]

 

 

30

 

 

Італія

 

 

Авеліно

Школа української мови та культури

«Корені»

 

 

Библів Оксана

 

 

39 329 125 5197

 

 

[email protected]

 

 

31

 

 

Італія

 

 

Нола

Міжнародна українська школа

«Пролісок»

 

Абраменко Оксана

 

 

39 3275983130

 

 

[email protected]

 

32

 

Італія

Реджіо- Емілія

Українська суботня школа

Поливанюк Василь

 

39 389 345 1600

 

[email protected]





ім. Т. Шевченка




 

33

 

Італія

 

Віченце

Дидактичний центр

«Перлина»

Софілканич Марина

 

39 329 151 8937

 

marinka[email protected]

 

 

 

34

 

 

 

Італія

 

 

 

Тревізо

Українськомовна суботня школа

«Сонячні промінці»

 

 

Позднякова Тамара

 

 

 

39 342 662 5633

 

 

 

[email protected]

 

35

 

Франція

 

Париж

Українська паризька школа

Внуковська Олена

 

33663487638

 

[email protected]

 

 

36

 

 

Бельгія

 

 

Брюссель

Українська школа ім.Ярослава Мудрого

 

Семенченко Андріанна

 

 

32473661062

 

 

[email protected]


Додаток №4


Електронні ресурси для допомоги в навчанні та окремі заклади загальної середньої освіти, що здійснюють дистанційне навчання

Під час воєнного стану дистанційні школи надають безкоштовний доступ до навчання. Міністерство освіти і науки України  перелік шкіл і організацій, які можуть допомогти дітям і їхнім сім’ям.

Дистанційна «Атмосферна школа» надає безкоштовний доступ до пакету «Слухач» із готовими навчальними матеріалами, що їх можуть використовувати й учителі.

Дистанційна школа «DAR» відкрила навчальну платформу для всіх учнів 7-11 класів.

Академія сучасної освіти «А+» створила онлайн-проєкт для всіх дітей України, які можуть доєднатися до занять у Zооm.

Команда «Jamm School» організувала дистанційну школу для учнів 5-11 класів.

Дистанційна школа «Optima School» відкрила безоплатний доступ до навчальних матеріалів для 1-11 класів.

Після реєстрації всі охочі отримають посилання та паролі для входу.

Платформа сучасної освіти «ThinkGlobal Online» доєднує до живих уроків, надає навчальні матеріали та проводить додаткові активності для діток.

Дистанційна школа «Liko Education Online» відкриває безоплатний доступ до навчання на платформі «Liko Education Online» для всіх охочих. Інструкція для реєстрації на навчання (2-11 класи) за посиланням: https://leo.org.ua/.

«Alterra School» відкриває екстернат-платформу. Користувачі зможуть отримати доступ до матеріалів і тестів. Освітня платформа «OkStudy» розпочала безоплатні та щоденні онлайн-зустрічі з дітьми від 6 років: танці,

ігри, англійська мова, перегляд фільмів тощо. Розклад щодня оновлюється в Telegram-каналі.

Комп’ютерна Академія «ШАГ» організувала безкоштовну серію онлайн майстер-класів і тематичних зустрічей для дітей 7-14 років: безпека в інтернеті, створення та перші кроки для заробітку на NFT, розробка ігор з допомогою Construct.

Науковий ліцей Клима Чурюмова відкрив реєстрацію на онлайн-уроки та регулярні щоденні зустрічі дітей із психологом. Програма дає можливість дітям слухати предмети шкільної програми, науково-популярні лекції, авторські курси від вчених, митців, цікаві інтерактиви неформальної освіти та долучатися до мовного клубу. Протягом дня плануються регулярні включення психологів. Діти, які знаходяться за кордоном, можуть продовжити навчання в ліцеї в 1-11 класах,  отримати свідоцтва досягнень, табелі та документи про базову та повну загальну середню освіту. Реєстрація: https://forms.gle/fRjAZ55haPf35ZrP7.

Гаряча лінія платформи «Оборона дітей України» в месенджерах WhatsApp, Telegram, Viber: для дзвінків за кордоном –  +38 096 989 65 31, для дзвінків в Україні – 095 200 85 73, електронна пошта [email protected]

Центр дистанційної освіти «Джерело» надасть вільний доступ до повного пакету «Слухач» (1-11 класи) для самонавчання. Реєстрація за посиланням: https://cdo.org.ua/.

Проєкт «School Navigator» надасть доступ до записів уроків, а також уроків у режимі реального часу українською та англійською мовами.

Математична онлайн-платформа «GIOS» відкрила безкоштовне підключення до платформи, реєстрація за посиланням: https://gioschool.com/ua.

Науково-дослідницька школа «Базис» спільно з Viber-спільнотою «Школа_інфо» започаткувала освітню ініціативу для учнів системи загальної середньої  освіти України.


Додаток №5

Відповіді на запитання

Як будуть видаватися свідоцтва про закінчення школи (в Україні) за кордоном?

Чи є роз'яснення щодо алгоритмів/можливості отримання документів, що підтверджують завершення певного рівня навчання в України (загальна середня освіта, професійно-технічна освіта, вища освіта, аспірантура) для продовження навчання за кордоном (маємо декілька вузів, які запропонували для українських студентів стипендії/пільгові умови навчання).

Який алгоритм отримання в Україні документів, що підтверджують завершення того чи іншого терміну навчання в Україні?

Всі діти, які були вимушені змінити місце навчання та/або проживання в Україні й перебувають за кордоном, можуть продовжити навчання в закладах загальної середньої освіти України дистанційно або екстерном (на території, де не ведуться бойові дії), а також у Міжнародній українській школі Міністерства освіти і науки України.

Зарахування до закладів загальної середньої освіти здійснюється за заявою (її сканованою копією чи фотокопією), що подається до закладу освіти одним з батьків, опікуном, іншим законним представником, родичем здобувача освіти або повнолітнім здобувачем освіти нарочно, факсом, електронною поштою, іншими засобами зв’язку чи у будь-який інший спосіб (за вибором заявника).

Заяви подаються в довільній формі без надання заявником будь-яких додаткових документів, їхніх копій (додавання додатків), крім випадків, коли такі документи, їхні копії є в наявності та заявник надає їх за власним бажанням.

Батьки учнів, які перебувають за кордоном, можуть звернутися також до партнерів Міжнародної української школи в окремих країнах для зарахування дітей у школу як учнів-екстернів (список додається) або безпосередньо до Міжнародної української школи для зарахування як екстернів (офіційний телеграм-канал МУШ https://t.me/officialmush, тел. +380672642849, електронна пошта [email protected]).

Інформацію на замовлення документів про освіту випускникам можуть подавати як заклади освіти, у яких вони вчились раніше, так і заклади, де діти навчаються зараз.

Орієнтовно в першій половині червня 2022 року державне підприємство «Інфоресурс» планує узгодити з департаментами (управліннями) освіти і науки обласних, Київської міської держадміністрацій, а також регіональними вузлами графіки відвантаження їм документів про базову середню освіту та повну загальну середню освіту, додатків до цих документів та відзнак про досягнення в навчанні для передачі школам та вручення останніми випускникам.

Видача документів про освіту та заповнення додатків до них здійснюється відповідним закладом освіти.

У випадку, якщо на час закінчення навчального року заклад освіти, випускникам якого було замовлено свідоцтва, не функціонує внаслідок збройної агресії російської федерації, видачу свідоцтв та заповнення додатків до них може здійснити інший заклад освіти за місцем перебування випускника (для учнів, які перебувають за кордоном - будь-який заклад освіти в Україні), визначений органом управління у сфері освіти. У цьому випадку в додатку уповноваженою особою закладу освіти, що заповнила додаток до свідоцтва, робиться запис з посиланням на наказ «Додаток заповнено на підставі наказу МОН від 01 квітня 2022 р. № 290».

Відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України від 04.02.2014 № 97 (зі змінами), описи документів про освіту не містять вимог щодо наявності печатки закладу освіти як на свідоцтві, так і на додатку до нього.

Питання вручення свідоцтв випускникам, що на день безпосередньої видачі перебуватимуть за кордоном, на цей час проробляються Міністерством освіти і науки та Міністерством закордонних справ.


Чи передбачає дистанційна освіта підсумкове оцінювання учнів?

Так. Дистанційна освіта передбачає підсумкове оцінювання: семестрове і річне. Відповідно до розділу ІІІ Положення про дистанційну форму здобуття повної загальної середньої освіти, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 08 вересня 2020року №1115, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 28 вересня 2020р. за №941/35224, підсумкове оцінювання результатів навчання здобувачів освіти може здійснюватися з використанням технологій дистанційного навчання. У методичних рекомендаціях щодо окремих питань завершення 2021/2022 навчального року, затверджених наказом Міністерства освіти і науки України від 01 квітня 2022 року № 290, надано роз’яснення стосовно того, як здійснюється семестрове і річне оцінювання у 2021/2022 навчальному році. Державна підсумкова атестація здобувачів загальної середньої освіти у 2021/2022 навчальному році, відповідно до нормативно-правових актів, не проводиться (Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України в сфері освіти» від 24 березня 2022 року №2157-ІХ; наказ Міністерства освіти і науки України від 28.02.2022 №232 «Про звільнення від державної підсумкової атестації учнів, які завершують здобуття початкової та базової загальної середньої освіти у 2021/2022 навчальному році», зареєстрований у Міністерстві юстиції України 03 березня 2022 року за№283/37619). У відповідній графі додатку до документа про освіту робиться запис «звільнений(а)».

 

Щодо завершення навчального року, наприклад, учнями 3-го класу? Чи можна вважати, що вони закінчили клас, якщо вони пройшли дистанційне навчання, то вони можуть перейти до четвертого класу?

Переведення учнів на наступний рік навчання здійснюється на підставі результатів підсумкового (семестрового та річного) оцінювання учнів згідно з рішенням педагогічної ради закладу загальної середньої (пункт 2 Порядку переведення учнів закладу загальної середньої освіти на наступний рік навчання, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 14.07.2015 №762 (зі змінами), зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 30 липня 2015 р. за  № 924/27369).

Під час переведення на наступний рік навчання або вибуття із закладу загальної середньої освіти учням, яких було зараховано до першого класу у 2018 році та наступних роках, видається свідоцтво досягнень, учням 5–8 та 10 класів видається табель навчальних досягнень.


Як оцінюються ті учні, які не мають змоги закінчити дистанційно рік, українська школа не має змоги продовжити освітній процес дистанційно?

Всі діти, які вимушені були змінити місце навчання та/або проживання чи перебувають на захоплених територіях, можуть продовжити навчання в закладах загальної середньої освіти, розташованих на території, де не ведуться бойові дії, дистанційно або екстерном.

При здійсненні оцінювання за ІІ семестр зараховувати всі оцінки, які отримав учень (учениця) упродовж цього семестру незалежно від місця навчання: у закладі, де навчався до російського вторгнення; у закладі, де навчається зараз за місцем тимчасового перебування; у будь-якій іншій школі, яка здійснює очне, змішане чи дистанційне навчання або екстернат. Це може бути будь-який заклад загальної середньої освіти, зокрема й приватні заклади освіти, в Україні чи за її межами. Заклади освіти,у яких тимчасово навчались учні, можуть видавати їм інформаційні довідки про період навчання із зазначенням переліку предметів, окремих тем та результатів оцінювання. Крім того, для проведення семестрового та річного оцінювання здобувач освіти може надати інформацію з електронного журналу та щоденника, зокрема електронного,за попереднім місцем навчання.

В окремих випадках (відсутності результатів оцінювання з об’єктивних причин, зокрема у відсутності в учнів з певних обставин можливості долучитися до навчання під керівництвом педагогів; у разі проведення понад 50% уроків з певного предмета у дистанційному форматі; під час оцінювання предметів варіативної складової) за рішенням педагогічної ради закладу, затвердженим відповідним наказом, оцінювання за ІІ семестр учнів 5-8 та 10 класів може здійснюватися не за 12-бальною шкалою, а «зараховано»/«не зараховано».

За відсутності в учнів з числа тимчасово переміщених осіб та з тимчасово окупованих територій задокументованих результатів оцінювання за І семестр річне оцінювання   може   здійснюватися   за результатами ІІ семестру. За відсутності в учнів результатів підсумкового оцінювання за ІІ семестр річне оцінювання може здійснюватися за результатами І семестру з урахуванням поточного оцінювання в ІІ семестрі.

У разі відсутності результатів річного оцінювання після завершення навчання за освітньою програмою закладу освіти учень має право до початку нового навчального року пройти річне оцінювання.


Чи є роз'яснення щодо алгоритмів/можливості отримання документів, що підтверджують завершення певного рівня навчання в України (загальна середня освіта, професійно-технічна освіта, вища освіта, аспірантура) для продовження навчання за кордоном (маємо декілька вузів, які запропонували для українських студентів стипендії/пільгові умови навчання)?

Який алгоритм отримання в Україні документів, що підтверджують завершення того чи іншого терміну навчання в Україні?

Відповідно до Закону України «Про вищу освіту» особі, яка успішно виконала відповідну освітню програму та пройшла атестацію, видається документ про вищу освіту. Документ про вищу освіту видається закладом вищої освіти. Інформація про видані з 2000 року за акредитованими освітніми програмами (напрямами підготовки, спеціальностями) дипломи вноситься закладами вищої освіти, крім вищих військових навчальних закладів, до Єдиної державної електронної бази з питань освіти, яка включає зокрема, Реєстр документів про освіту. Згідно з Положенням про Реєстр документів про освіту Єдиної державної електронної бази з питань освіти, затвердженого наказом МОН від 16.02.2021 № 204, зареєстрованим в Мін’юсті 20.04.2021р. за № 536/36158 доступ до інформації, що міститься у Реєстрі, є безоплатним і вільним. За наявності даних про тип, серію та номер документа про освіту фізична та юридична особа має можливість перевірити документи про освіту державного зразка у зазначеному Реєстрі. Отримати інформацію стосовно документа про освіту, що міститься в Реєстрі документів про освіту Єдиної державної електронної бази з питань освіти, можна в Державному підприємстві «Інфоресурс» за посиланням: https://www.inforesurs.gov.ua. Отримання фізичною або юридичною особою інформації, що відображається у вигляді Інтернет-сторінки на веб-сайті Реєстру, або виписки з Реєстру у вигляді файла, що надсилається на адресу електронної пошти запитувача, згідно з зазначеним Положенням, є підтвердженням достовірності документа про вищу освіту, виданого закладом вищої освіти за акредитованою освітньою програмою (напрямом підготовки, спеціальністю). Інформація (архівні документи) стосовно документів про вищу освіту, виданих до 2000 року, знаходиться в закладі освіти, що видав документ про вищу освіту. Підтвердити факт видачі документа про вищу освіту, виданого до 2000 року, може заклад освіти, що видав документ про вищу освіту.

Відповідно до Закону України «Про професійну (професійно-технічну) освіту» випускнику закладу професійної (професійно-технічної) освіти, якому присвоєно освітньо-кваліфікаційний рівень «кваліфікований робітник» видається диплом. Особі, яка опанувала курс професійного (професійно-технічного) навчання і успішно пройшла кваліфікаційну атестацію, видається свідоцтво про присвоєння або підвищення робітничої кваліфікації. Випускнику закладу професійної (професійно-технічної) освіти, який одночасно із здобуттям професійної (професійно-технічної) освіти здобув повну загальну середню освіту, видається відповідний документ про освіту. Документ про професійну (професійно-технічну) освіту та повну загальну середню освіту видається закладом професійної (професійно-технічної) освіти. Інформація про видані документи закладами професійної (професійно- технічної) освіти з 2000 року вноситься до Єдиної державної електронної бази з питань освіти (далі – ЄДЕБО), яка включає зокрема, Реєстр документів про освіту, доступ до інформації якого є безоплатним і вільним через офіційний веб-сайт ЄДЕБО https://info.edbo.gov.ua/). У разі наявності даних про тип, серію та номер документа про освіту фізична та юридична особа має можливість перевірити документи про освіту державного зразка у зазначеному реєстрі. Окрім того, заклад професійної (професійно-технічної) освіти, у якому навчався здобувач освіти, може видати довідку, у якій зазначити інформацію про періоди навчання особи за певною професією (кваліфікацією) і останні зараховані підсумкові оцінки з предметів, що вивчаються. Водночас Міністерством освіти і науки України розробляється алгоритм організації навчання здобувачів професійної (професійно- технічної) освіти, які виїхали за межі України та бажають продовжити навчання в закладі освіти країни, у якій вони перебувають.

Довідку про навчання в аспірантурі або витяг з наказу/копію наказу про навчання в аспірантурі видають заклади вищої освіти або наукові установи за місцем навчання здобувача ступеня доктора філософії.


Який алгоритм отримання підручників з України або авторських прав на використання електронних українських підручників?

Електронні версії підручників знаходяться у вільному доступі в електронній бібліотеці Державної наукової установи «Інститут модернізації змісту освіти» за посиланням: https://imzo.gov.ua/pidruchniki/elektronniversiyi- pidruchnikiv/.

Українське видавництво «Ранок» спільно з Міністерством освіти і науки України та European Educational Publishing Group надає вільний доступ до українських підручників для всіх учнів, які знаходяться в Європі.


Чи існує можливість отримання українських методичних матеріалів для викладачів? Який доступ для вчителів до електронних ресурсів і українських шкільних програм.

Методичні та інформаційні матеріали для вчителів містяться на офіційних сайтах Міністерства освіти і науки України в розділі «Загальна середня освіта» (https://mon.gov.ua/ua/tag/zagalna-serednya-osvita), Державної наукової установи «Інститут модернізації змісту освіти» (https://imzo.gov.ua/), порталі Освіторія (https://osvitoria.media/experience/) тощо.

Усі навчальні програми для закладів загальної середньої освіти України розміщено на сайті Міністерства освіти і науки України за посиланням https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalni-programi.

Спільно з компанією Google Україна створено Всеукраїнський онлайн розклад для учнів 1-11 класів. Інтерактивний розклад містить посилання на матеріали з різних ресурсів (Всеукраїнська школа онлайн, телеуроки, підручники тощо) для предметів згідно з календарно-тематичним плануванням.

Всеукраїнська школа онлайн — це платформа для дистанційного та змішаного навчання учнів 5-11 класів та методичної підтримки вчителів. Для зручності розроблено мобільний застосунок Всеукраїнської школи онлайн. Платформа містить відеоуроки, тести та матеріали для самостійної роботи з 18 предметів, методичні рекомендації та приклади застосування сучасних освітніх технологій. Платформа також містить «Кабінет вчителя», з допомогою якого вчителі можуть організовувати віртуальні класи, запрошувати учнів до перегляду курсів, влаштовувати дискусії для обговорення окремих тем та відстежувати прогрес у навчанні кожного учня і методичні матеріали з організації змішаного та дистанційного навчання на базі Всеукраїнської школи онлайн (https://drive.google.com/file/d/1AJRIVq76cdEtVjo6R_8SOytbvEbaUyrH/view).

На порталі «Освіторія» розміщено Інструкцію з організації навчання на базі ВШО, зокрема в перекладі на європейські мови (https://osvitoria.media/news/instruktsiyi-z-organizatsiyi-navchannya-na-bazi-vsho-ukrayinskoyu- anglijskoyu-frantsuzkoyu-rumunskoyu-ugorskoyu-nimetskoyu-ta-italijskoyu-movamy/.


Чи є матеріали іспитів Українська як іноземна рівнів А1-С1. Методичні матеріали?

На сайті Міністерства освіти і науки України розміщено рубрику «Українським школам за кордоном»

(https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalni-materiali-ukrainskim-shkolam-za-kordonom).

У цьому розділі містяться Стандартизовані вимоги до рівнів володіння українською мовою як іноземною (А1-С2).

Крім того, Кабінет Міністрів схвалив Концепцію Державної цільової національно-культурної програми забезпечення всебічного розвитку і функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя на період до 2030 року, що передбачає запровадження іспиту на рівень володіння державною мовою, зокрема сертифікаційного іспиту з української мови для іноземців, які виявили бажання вивчати українську мову.


Який механізм встановлення контакту з українськими вчителями, які виїхали за кордон у зв'язку з військовою агресією рф?

Директор школи, який несе відповідальність за роботу закладу загальної середньої освіти, зобов’язаний мати повну інформацію про місцезнаходження всіх педагогічних працівників. За даними місцевих органів управління освітою станом на 25 квітня 2022 р. за кордон виїхало 23,5 тис. учителів.

Чинне законодавство не встановлює жодних обмежень щодо робочого місця педагогічного працівника в умовах дистанційної роботи, зокрема й за межами України.

Кожен працівник, робота якого відбувається в дистанційному режимі, може самостійно визначити робоче місце та є відповідальним за гарантування безпечних і нешкідливих умов праці на ньому, зокрема за межами території України.

Зв’язок з педагогічним працівником здійснюється з допомогою доступних інформаційно-комунікаційних технологій.

За кордоном встановленню контактів зі вчителями можуть сприяти також дипломатичні представництва України та українські громадські організації в країнах перебування.



Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux