Міжнародні документи,
що діють у відносинах між Україною та Швейцарською Конфедерацією
Перелік двосторонніх документів
1. Угода між Урядом України і Урядом Швейцарської Конфедерації про встановлення дипломатичних та консульських відносин (у формі обміну листами) від 06.02.1992.
2. Угода між Державним комітетом України з ядерної та радіаційної безпеки і Федеральною інспекцією Швейцарії з ядерної безпеки про співробітництво в галузі ядерної безпеки та радіаційного захисту (підписана і набрала чинності 04.12.1992, поновлена у жовтні 2000).
3. Угода між Україною та Швейцарською Конфедерацією про регулярне повітряне сполучення (підписана 21.07.1993, набрала чинності 25.03.1997).
4. Угода між Україною та Швейцарською Конфедерацією про сприяння та взаємний захист інвестицій і Протокол до неї (підписані 20.04.1995, набрали чинності 21.01.1997).
5. Угода між Україною та Швейцарською Конфедерацією про торговельне та економічне співробітництво (підписана 20.07.1995, набрала чинності 01.01.1997).
6. Декларація про наміри щодо співробітництва в рамках реформи юстиції України та у сфері надання правової допомоги у цивільних та кримінальних справах між Міністерством юстиції України та Департаментом юстиції і поліції Швейцарії (підписана і набрала чинності 04.08.1995).
7. Декларація про наміри щодо двостороннього співробітництва сил міліції / поліції між Міністерством внутрішніх справ України та Департаментом юстиції і поліції Швейцарії (підписана 04.08.1995).
8. Угода між Урядом України і Урядом Швейцарської Конфедерації про фінансову допомогу для проекту реабілітації гідроенергетики та системного контролю (підписана 15.01.1996, набрала чинності 24.05.1996).
9. Угода (у формі обміну нотами) між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації стосовно внесення поправок до Угоди про фінансову допомогу для проекту реабілітації гідроенергетики та системного контролю (підписана 02.07.2004, набрала чинності 05.08.2005).
10. Угода між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво (підписана 13.10.1997, набрала чинності 09.06.1999).
11. Меморандум про співробітництво між Генеральною прокуратурою України і Федеральною прокуратурою Швейцарської Конфедерації в боротьбі з організованою злочинністю і відмиванням доходів (підписаний і набрав чинності 19.04.1999).
12. Конвенція між Урядом України і Швейцарською Федеральною Радою про уникнення подвійного оподаткування стосовно податків на доходи і на капітал і Протокол до неї (підписані 30.10.2000, набрали чинності 26.02.2002).
13. Угода між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів і вантажів та Протокол до неї (підписані 30.10.2000, набрали чинності 08.02.2002).
14. Угода про співробітництво між Міністерством оборони України та Федеральним департаментом оборони, захисту населення та спорту Швейцарської Конфедерації (підписана і набрала чинності 03.09.2002).
15. Угода між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про взаємне скасування візового режиму для власників дипломатичних, службових та спеціальних паспортів (підписана 11.07.2003, набрала чинності 01.01.2004).
16. Угода між Кабінетом Міністрів України та Федеральною Радою Швейцарської Конфедерації про обмін стажистами (підписана 28.11.2003, набрала чинності 27.10.2008).
17. Меморандум про взаєморозуміння між Державним комітетом України з питань технічного регулювання та споживчої політики та Швейцарською асоціацією зі стандартизації у сфері стандартизації (підписаний і набрав чинності 17.09.2009).
18. Меморандум про взаєморозуміння між Федеральним департаментом закордонних справ Швейцарії, який представлений Швейцарським морським навігаційним офісом, та Міністерством транспорту та зв'язку України про визнання дипломів (сертифікатів) моряків відповідно до вимог Правила І/10 Міжнародної конвенції про підготовку і дипломування моряків та несення вахти 1978 р., з поправками (підписано 11.01.2011 у м. Київ та 25.02.2011 у м. Базель, набрав чинності 25.02.2011).
19. Меморандум про міжпарламентське співробітництво між Верховною Радою України та Національної Радою Федеральних Зборів Швейцарської Конфедерації (підписаний і набрав чинності 08.06.2011).
20. Меморандум про співробітництво у сфері конкурентної політики між Антимонопольним комітетом України та Комісією з питань конкуренції Швейцарської Конфедерації (підписаний і набрав чинності 08.09.2011).
21. Меморандум про взаєморозуміння стосовно Програми двостороннього співробітництва в сільському господарстві між Міністерством аграрної політики та продовольства України та Державним секретаріатом Швейцарії з економічних питань (підписано 09.09.2011).
22. Меморандум про взаєморозуміння між Державним секретаріатом з економічних питань Швейцарської Конфедерації, Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України та виконавчим комітетом Вінницької міської ради щодо надання технічної та фінансової допомоги для реалізації комплексного проекту з енергоефективності міста Вінниці (підписано 11.11.2011).
23. Угода про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ (підписана 24.06.2010, набрала чинності 01.06.2012).
24. Угода про сільське господарство між Україною та Швейцарською Конфедерацією (підписана 24.06.2010, набрала чинності 01.06.2012).
25. Протокол про внесення змін та доповнень до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів і вантажів та Протоколу до неї від 30.10.2000р. (підписаний 19.05.2016, набрав чинності 17.05.2017).
26. Угода між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про спрощення оформлення віз (підписана 07.06.2017, набрала чинності 01.03.2019).
27. Угода між Україною та Швейцарською Конфедерацією про реадмісію осіб (підписана 07.06.2017, набрала чинності 01.03.2019).
28. Угода між Кабінетом Міністрів України та Федеральною Радою Швейцарії про здійснення оплачуваної діяльності особами, супроводжуючими співробітників дипломатичних представництв, консульських установ та постійних представництв при міжнародній організації (підписана 25.01.2018, набрала чинності 28.03.2019).
29. Протокол про внесення змін до Конвенції між Урядом України і Швейцарською Федеральною Радою про уникнення подвійного оподаткування стосовно податків на доходи і на капітал та Протоколу до неї від 30.10.2000 (підписаний 24.01.2019, набрав чинності 16.10.2020).
30. Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством закордонних справ України та Федеральним департаментом закордонних справ Швейцарської Конфедерації (підписаний і набрав чинності 30.06.2020).
31. Імплементаційний протокол між Державною міграційною службою України, Адміністрацією Державної прикордонної служби України та Федеральним департаментом юстиції і поліції Швейцарської Конфедерації, Державним секретаріатом з питань міграції Швейцарської Конфедерації до Угоди між Україною та Швейцарською Конфедерацією про реадмісію осіб (підписаний і набрав чинності 21.07.2020).
32. Меморандум про взаєморозуміння між Україною та Швейцарською Конфедерацією про підготовку та зміст Конференції з питань реформ в Україні 2022 року (підписаний і набрав чинності 21.07.2020).
33. Меморандум про партнерство між Україною та Швейцарською Конфедерацією стосовно виконання Швейцарської програми співробітництва на 2020-2023 роки в Україні (підписаний і набрав чинності 21.07.2020).
34. Меморандум про взаєморозуміння між Офісом Генерального прокурора та Національним антикорупційним бюро України – з однієї сторони, та Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва – з другої сторони, стосовно впровадження проєкту «Повернення активів та доброчесність державного сектору в Україні» - фаза 1 (підписаний і набрав чинності 21.07.2020).
35. Меморандум про взаєморозуміння між Урядом України та Урядом Швейцарії щодо українсько-швейцарського проєкту «Створення бюджетного апарату штучної вентиляції легень у відповідь на виклики COVID-19» - Проєкт Фаза І (підписаний і набрав чинності 03.12.2020).
36. Імплементаційна Угода до Паризької Угоди між Урядом України та Швейцарською Федеральною Радою (підписана 04.07.2022, набрала чинності 02.09.2022).
37. Меморандум про партнерство між Швейцарською Конфедерацією та Україною стосовно співробітництва у сфері цифрової трансформації (підписаний 20.10.2022, набрав чинності 20.10.2022).
38. Лист про наміри щодо співробітництва між Федеральним департаментом закордонних справ Швейцарії та Українським державним науково-дослідним експертно-криміналістичним центром щодо технічної підтримки для сприяння з’ясуванню долі осіб, зниклих безвісти (підписаний 20.10.2022, набрав чинності 20.10.2022).
39. Лист про наміри щодо співробітництва між Федеральним департаментом закордонних справ Швейцарії та Уповноваженим з питань осіб, зниклих безвісти за особливих обставин (підписаний 20.10.2022, набрав чинності 20.10.2022).
40. Лист про наміри щодо співробітництва між Федеральним департаментом закордонних справ Швейцарії та Уповноваженим з питань осіб, зниклих безвісти за особливих обставин (підписаний 20.10.2022, набрав чинності 20.10.2022).