Die Botschaft nahm an der 40. Buchmesse Salon du livre in Genf teil.
Zu den Teilnehmenden gehörten der ukrainische Schriftsteller Andrij Kurkow sowie der französische Literaturwissenschaftler und Übersetzer Georges Nivat.

Im Rahmen der Veranstaltung fand eine Podiumsdiskussion zum Thema „Andrij Kurkow und Georges Nivat: Schreiben und Übersetzen im Krieg“ statt. Im Mittelpunkt stand die Rolle der Literatur als Zeugnis, als Mittel zur Vermittlung von Erfahrungen und als Ausdruck von Freiheit in einer Zeit, in der Geschichte vor unseren Augen entsteht.

Andrij Kurkow stellte sein Buch „Unser täglicher Krieg“ vor und teilte seine Gedanken zu den schwierigen Lebensrealitäten der Ukrainerinnen und Ukrainer im Kontext des umfassenden Krieges, wobei er die tägliche Herausforderung, Widerstandskraft und Solidarität betonte.

Georges Nivat berichtete über seine Arbeit an den Übersetzungen der Werke von Wassyl Stus, insbesondere der Sammlung „Palimpseste“, die derzeit auf Französisch verfügbar ist.

Wir schätzen die Förderung der ukrainischen Literatur im Ausland sehr, insbesondere die Übersetzung ukrainischer Poesie, die dazu beiträgt, die Wahrheit über die Ukraine durch Wort und Kultur zu vermitteln.