Am 10. September wurde im Kulturraum Gaswerkareal Schaffhausen die Fotoausstellung «Half Life – Chornobyl» eröffnet – ein groß angelegtes Projekt des Berliner Fotografen Volker Kreidler, das dem 40. Jahrestag der Tschornobyl-Katastrophe und der heutigen Ukraine gewidmet ist.

Die Ausstellung vereint Fotografien aus den Jahren 1995, 2015 sowie 2025/2026 und zeichnet ein Bild der Ukraine über drei Jahrzehnte hinweg – von den Folgen der Tschornobyl-Katastrophe bis zum Leben der Menschen während des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine.

Einen besonderen Platz nimmt das Fotobuch «Chornobyl» ein, das Volker Kreidler gemeinsam mit der ukrainisch-schweizerischen Journalistin Sascha Britzko geschaffen hat. Sascha Britzko ist die Autorin der Texte und Reportagen, die auf Interviews mit Ukrainerinnen und Ukrainern basieren und den Fotografien eine eindringliche menschliche Dimension verleihen.

Im Rahmen der Vernissage wurde zudem ein dokumentarisches Video präsentiert, das die Folgen der russischen Aggression gegen die Ukraine sowie die Stimmen ihrer Zeitzeuginnen und Zeitzeugen festhält.

Ein herzlicher Dank gilt den Organisatorinnen und Organisatoren, Volker Kreidler, dem Kurator Jan Thomi, Sascha Britzko sowie allen Gästen, die diesen bedeutenden Abend mitgestaltet haben. Ein besonderer Dank gilt dem Ensemble «Svitanok» aus Schaffhausen für seinen bewegenden Auftritt – ein Symbol der lebendigen ukrainischen Kultur und ihrer Widerstandskraft.

Die Ausstellung ist bis zum 18. Oktober 2026 zu sehen.