Посольство України в Швейцарській Конфедерації та в Князівстві Ліхтенштейн (за сумісництвом)

, Київ 09:11

Голосування громадян України за кордоном

На цій сторінці громадяни України мають змогу ознайомитися з переліком нормативно-правових актів у цій сфері, а також з інформаційно-довідковими матеріалами стосовно виборчого процесу в Україні та за її межами.

До уваги громадян України, які мають намір взяти участь у Позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року

Реалізація права голосу на виборах народних депутатів України громадянами України, які проживають або перебувають у період підготовки і проведення виборів за межами України, забезпечується шляхом їх включення до списку виборців на відповідній закордонній виборчій дільниці.

Для включення до списку виборців на закордонній виборчій дільниці № 900108 (територія Швейцарії та Ліхтенштейну) громадянин України може:

Також просимо врахувати, що, зважаючи на надзвичайно стислі терміни формування списків виборців, встановлені положеннями законодавства, відповідні заяви мають подаватися виборцями заздалегідь.

 

Увага!

У зв’язку з необхідністю забезпечення реалізації виборчих прав громадянами України, які постійно або тимчасово проживають за кордоном, на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії «Державний реєстр виборців» www.drv.gov.ua впроваджено сервіс «Особистий кабінет виборця», який працює в тестовому режимі.

У «Особистому кабінеті виборця» громадянам надано можливість перевірити інформацію про своє включення (не включення) до Державного реєстру виборців та про свою виборчу адресу у Реєстрі.

Державний реєстр виборців

https://www.drv.gov.ua

Нормативно-правові акти

Закон України «Про Державний реєстр виборців» № 698-V від 22.02.2007 (із змінами)

Постанова ЦВК від 15.10.2010 №415 «Про форми заяв осіб щодо включення до Державного реєстру виборців та повідомлення про включення виборця до Державного реєстру виборців»

Постанова ЦВК від 13.01.2011 №6 «Про форми подань з відомостями про виборців (осіб), на підставі яких здійснюється періодичне поновлення персональних даних Державного реєстру виборців» (із змінами, внесеними постановою ЦВК від 6 грудня 2012 р. № 2000)

Постанова ЦВК від 19.05.2011 №69 «Про Роз’яснення щодо використання інформації з Державного реєстру виборців при забезпеченні доступу до публічної інформації відповідно до Закону України «Про доступ до публічної інформації»

Постанова ЦВК від 13.09.2012 № 893 «Про забезпечення тимчасової зміни місця голосування виборця без зміни його виборчої адреси» (із змінами, внесеними постановою ЦВК від 22  вересня 2012  р. № 1046)

До уваги громадян України, які постійно або тимчасово проживають за кордоном

Виборчий процес за кордоном

Закордонні виборчі дільниці, утворені на постійній основі

До уваги громадян України, які постійно або тимчасово проживають на території Швейцарської Конфедерації та Князівства Ліхтенштейн!

Відповідно до Постанови ЦВК України від 12 квітня 2012 року № 67 "Про утворення закордонних виборчих дільниць на постійній основі" на території Швейцарської Конфедерації утворена одна закордонна виборча дільниця на постійний основі.

№ виборчої дільниці

 

Назва іноземної держави

 

Назва закордонної дипломатичної установи України, найменування військової частини (формування), дислокованої за межами України при (у) якій утворена виборча дільниця

Межі виборчої дільниці

 

Адреса дільничної виборчої комісії та приміщення для голосування

 

900108

Швейцарська Конфедерація

Посольство України в Швейцарській Конфедерації

Швейцарська Конфедерація (кантони: Цюрих, Берн, Люцерн, Урі, Швіц, Обвальден, Нідвальден, Цуг, Фрібур, Золотурн, Базель-Ланд, Базель-Штадт, Гларус, Шаффхаузен, Аппенцелль-Іннерроден, Аппенцелль-Ауссерроден, Санкт-Галлен, Граубюнден, Ааргау, Тургау, Тічіно, Во, Валє, Невшатель, Юра, Женева), Князівство Ліхтенштейн

Приміщення Посольства України в Швейцарській Конфедерації, Фельдеггвег 5, 3005, м.Берн

 

КАЛЕНДАРНИЙ ПЛАН основних організаційних заходів з підготовки проведення позачергових виборів народних депутатів України 26 жовтня 2014 року розміщено на веб-сайті Центральної виборчої комісії України за адресою:
http://www.cvk.gov.ua/vnd_2014/

Корисні посилання

Центральна виборча комісія України
адреса веб-сайту: http://cvk.gov.ua/

Державний реєстр виборців
адреса веб-сайту: http://www.drv.gov.ua


Консульский відділ Посольства України в Швейцарській Конфедерації
Керівник: Колганов Денис Олександрович
Другий секретар з консульських питань
Адреса: Embassy of Ukraine Feldeggweg 5 CH-3005 Bern. Переглянути на мапі
Телефон: +41 31 352 23 16
Факс: +41 31 351 64 16
Ел. пошта: emb_ch@mfa.gov.ua
Графік роботи:

Прийом громадян України, іноземних громадян та осіб без громадянства:

Понеділок, середа, п’ятниця

9.00 – 11.00 – подання заяв на оформлення документів, консультації з консульської проблематики

11.30 – 12.30 – видача оформлених документів, консультації з консульської проблематики

 

Інваліди, вагітні жінки, тяжкохворі, а також заявники з малолітніми дітьми (до 14 років) приймаються поза чергою.

Вівторок, четвер

15.00 – 16.00 - подання заяв на оформлення документів, консультації з консульської проблематики

16.00 – 17.00 - видача оформлених документів, консультації з консульської проблематики

 

Інваліди, вагітні жінки, тяжкохворі, а також заявники з малолітніми дітьми (до 14 років) приймаються поза чергою.

У разі форс-мажорних обставин та екстрених ситуацій (втрата паспортних документів, ДТП, смерть, арешт тощо) консульське обслуговування громадян України може здійснюватися у позаробочий час та вихідні/святкові дні.

 

Надання консультацій з консульських питань по телефону: щоденно (крім вихідних та святкових днів) з 14.30 до 18.00.

Виключно у разі виникнення надзвичайних ситуацій на території Швейцарії або Ліхтенштейну (техногенні катастрофи, природні катаклізми, теракти, масові заворушенні, поранення/загибель громадян України, інші випадки, які загрожують життю чи здоров’ю наших співвітчизників) в неробочий час, вихідні/святкові дні, необхідно зателефонувати на гарячу лінію Посольства за номером +41 78 654 56 61 та повідомити черговому таку інформацію:

1. Ваше прізвище, ім’я та по-батькові;

2. Місце перебування;

3. Суть надзвичайної ситуації;

4. Контактні номери телефонів для зв’язку.

Інформацію буде невідкладно доведено до відома відповідальних посадових осіб і Вам буде надано необхідну допомогу.

 

Святкові та неробочі дні (відповідно до ст. 73 Кодексу законів про працю України):

1 січня - Новий рік

7 січня - Різдво Христове

8 березня - Міжнародний жіночий день

1 і 2 травня - День міжнародної солідарності трудящих

9 травня - День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні (День перемоги)

28 червня - День Конституції України

24 серпня - День незалежності України

14 жовтня - День захисника України.

Робота також не провадиться в дні релігійних свят:

7 січня - Різдво Христове

один день (неділя) - Пасха (Великдень)

один день (неділя) - Трійця